勒内•笛卡尔先生在他的时代 平装世界名人传记丛书

名家名译，笛卡尔及其所处的时代 
 

皮埃尔•弗雷德里斯（Pierre Frédérix，1897-1970），法国著名记者、作家。二战后曾为法新社报道了1945年欧洲解放的情况，采访了达豪和布痕瓦尔德集中营的幸存者，并因此在新闻界享有声望，他同时也是法新社派往新中国的第一位特使。皮埃尔•弗雷德里克写了15部小说和短篇小说，其中有几部是受战争和记者工作的经历的启发而作，《勒内・笛卡尔先生在他的时代》写于一战后，他的书直接受到战争带来的痛苦经历的影响：尽管书中的人物完全是想象出来的，但气氛却非常真实，并被欧洲读者认为是一部非常优秀的传记作品。
管震湖（1924-2011），中国著名翻译家，译作涉及面非常广，有西方文学、人物传记，还有哲学、音乐等领域；他精通法语和英语，既有中法互译、中英互译的经典译著，也有用法文和中文直接撰写而成的著作，文笔优雅精致，深受读者喜爱。

本书力图描绘笛卡尔对于当时法国思想的启蒙和科学贡献。笛卡尔的历史形象总是与求知和追求真理相联系，但是他和同时代的很多人一样拥有宗教热忱，本书细致地描绘出了笛卡尔与其所处时代之间的矛盾，以及笛卡尔本人思想中的冲突，尤其是对于16、17世纪的欧洲盛行的思想观念和社会思潮做了详细的分析。笛卡尔其人在法国历史上就是一个集众多冲突矛盾于一身的人物，法国人热爱谈论他们的笛卡尔主义，但是同时又对于其形象特点少有论述。笛卡尔本人的著作的也呈现出强烈的新旧交错的冲突，对于了解欧洲当时的社会思想有很大的价值。 
 

笛卡尔之谜(代序)
第一篇 科学之树(1596—1628)
耶稣会士的学生
业余军人
11月某夜的梦
玫瑰、十字架和火枪
在巴黎和罗马的旗帜下
用数学证明上帝存在
又一亚里士多德
第二篇 开花(1628—1637)
“我思,故我在”
要生活得愉快,就得躲起来生活
勒内•笛卡尔的世界
“某个小小的腺……”
伽利略事件
“1634年10月15日星期日”
《谈谈方法》
第三篇 知识之果(1638—1650)
圣马丁之夏
形而上学家的书斋
安德盖斯特城堡主
波希米亚公主
谨慎之路
幻灭
头一次提到斯基泰女王
《要义》之父和帕斯卡尔先生之子
盐粒、雪花和动物胚胎
重新找到而后又失去法国
“一只脚在一个国家,另一只脚在另一个国家”
“免流法国人的血啦!”
神圣的怪物
附录一  笛卡尔生平大事年表
附录二  笛卡尔著作年表和主要著作简介