赓续传统，立足当下，面向未来：

“汉译世界文学名著丛书”100种新书发布

 

汉译世界文学名著丛书100种发布会现场

 

　　2月24日上午，“‘汉译世界文学名著丛书’100种发布会”在订货会期间于中国国际展览中心召开。中国出版集团有限公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理于殿利，商务印书馆副总编辑郑勇、英语编辑室主任马浩岚、外语编辑室主任郭可等出席活动。

 

中国出版集团有限公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理于殿利

商务印书馆副总编辑郑勇

商务印书馆英语编辑室主任马浩岚

商务印书馆外语编辑室主任郭可

 

　　商务印书馆被誉为“工具书的王国”和“学术出版重镇”，同时在文学出版领域也有着深厚的历史传统。商务印书馆不仅是我国最早译介外国文学作品的出版社，出版了广为人知的《茶花女》（《巴黎茶花女遗事》）、《鲁滨逊漂流记》（《黑奴吁天录》）、《堂吉诃德》（《魔侠传》）等作品，还引领潮流地刊行过茅盾和郑振铎先后任主编的《小说月报》等多种旨在译介外国文学作品的杂志，出版的“说部丛书”“林译小说”等世界文学名著，对中国影响巨大。“汉译世界文学名著丛书”的出版，标志着商务印书馆赓续传统、立足当下、面向未来的美好愿景。自2021年开始规划出版至今，丛书已推出文学名著100种，包括《波斯人信札》《罪与罚》《一千零一夜》等来自不同国家和地区的古今名作，涵盖诗歌、小说、戏剧、散文、传记等多种体裁，以不论作品所出民族地域、不论译者资历背景、不计需要何种付出为三大出版宗旨，为读者奉上世界文学的饕餮盛宴。

 

犯其至难而图其至远：解读中国式现代化道路

 

犯其至难而图其至远：解读中国式现代化道路——《小康中国之路》《指引：从小康到共同富裕》新书发布暨图书分享会

 

　　2月24日，由四川新华出版发行集团、新华文轩出版传媒股份有限公司主办，商务印书馆、四川人民出版社共同承办的“犯其至难而图其至远：解读中国式现代化道路——《小康中国之路》《指引：从小康到共同富裕》新书发布暨图书分享会”在图书订货会期间举办。四川新华出版发行集团有限公司党委书记、董事长罗勇，商务印书馆原总经理李平等共同为图书揭幕。商务印书馆副总经理何光宇、四川人民出版社社长黄立新代表出版方致辞。

 

 

　　本次活动由中央党史和文献研究院副研究员周锟结合中国式现代化的最新学习成果，分享《小康中国之路》《指引：从小康到共同富裕》两书关于中国式现代化的理论学习思路与社会实践成果，从历史文化、理论研究、社会实践等不同角度讲述中国共产党带领全国各族人民长期探索和实践的光辉历程，用事实说明中国式现代化走得通、行得稳，是强国建设、民族复兴的唯一正确道路。

线上线下互动结合，多元活动引人关注

 

　　在本次订货会期间，商务印书馆还准备了多场展场活动和线上活动。2月24日下午举办的“祥瑞中国——讲讲北京城里的‘神兽’”由艺术家杨信担任主讲人，他擅长京味民俗题材的绘画创作，对北京的人文历史进行过长期深入的研究，在本次活动中他与读者热情分享了与北京城中代表吉祥如意的神兽有关的文化故事。在同日举办的“国子监官韵诵唸”活动中，商务印书馆邀请了国家一级演员、戏曲民俗研究家、朱家溍入室弟子张卫东，以轻吟雅韵的方式，展现中国最早的视唱练耳，让纸上的文字立起来，彰显中华文脉基因中的文采风流。

 

祥瑞中国——讲讲北京城里的“神兽”分享会现场

艺术家杨信

国子监官韵诵唸

 

　　婴幼儿时期是人生路上重要的初阶段，这一时期如何给予婴幼儿优质的关怀和教育也是父母们高度关注的话题。将于2月25日上午举办的“关注高质量照护，助力婴幼儿教育——《婴幼儿及其照护者：基于尊重、回应和关系的心理抚养》（第11版）新书发布会”正是响应了这一社会需求。本书以婴幼儿教育先驱艾米·皮克勒和玛格达·格伯的教育理念为基础，渗透了三个重要的理念，即尊重、回应和关系。本书将婴幼儿的发展规律与早期照护实践融合起来，不但为专业人士提供了重要指导，也适合初为父母的家长们阅读，是养育孩子的绝佳“顾问”和“参谋”，并得到著名儿童教育心理学专家李玫瑾教授等专家的鼎力推荐。

　　同时，商务印书馆于2月24日举办的线上活动“助力自主学习提升核心素养”开学季学生工具书直播，在2023年春季学期开学期间，向广大家长、教师、学生群体介绍了“商务馆小学生系列辞书”“学生古诗文同步字帖”和《经典常谈》等多种语文学习的实用好书。而将于2月25日举办的“汉译世界文学名著丛书”专场直播，将有来自商务印书馆的一线责任编辑在线为读者介绍“汉译世界文学名著丛书”的亮点和特色。

 

 

汉译世界文学名著丛书

 

《指引：从小康到共同富裕》（商务印书馆2022年出版）

 

《祥瑞中国》（商务印书馆2022年出版）

 

《婴幼儿及其照护者：基于尊重、回应和关系的心理抚养（第11版）》

（商务印书馆2023年出版）