迁徙，是中国人的生活方式，虽然不同的阶层迁徙的方向大相径庭，但是背井离乡的他们得到了自己想要的东西了吗？欢迎关注我们的七月刊封面故事《迁徙的中国人》。
此外，我们还对中国当下的“国学”饥渴，光怪陆离的文物市场和合法博彩业等话题进行了深度报道，希望你享受这一期的阅读！
Summer is a time for vacations, getaways, and changes to the status quo, but the whole of China has been on the move for quite some time. The Chinese people —- spurred by the changes of the economy and society at large -— have been picking up stakes and seeking their fortunes all over the country and overseas. Years ago, this modern exodus would have been unthinkable, but China’s modern economic miracle has made this all possible, albeit with some unforeseen and some might say unavoidable consequences.
China on the Move
迁徙的中国人
Three very different looks at how China is transforming itself through patterns of migration, from neglected migrant workers to China's nouveau riche.
We Don't Need No (Western) Education
中国人的“国学”狂热
Guoxue supporters say the key to China's future is in the past, giving rise to a whole new and slightly odd China culture chic.
The Antique Hustle
古董造假，永远魔高一丈？
A combination of skilled workmanship, clueless authorities, and a lack of standards has left China's antique markets a monumental mess.
Feeling Lucky?
小人物的“手气”造就的博彩帝国
Can state-run lotteries and scratch cards sate the public appetite for games of chance or is China's gambling addiction fated to expand?
The Dancing Dama
大妈改变世界
You've probably heard of them, or maybe you heard them yourself: the dreaded dama. We take a look at the history and misconceptions surrounding these Chinese women.
Meanwhile, During the Boxer Rebellion...
漫画中的义和团历史
A review of Gene Luen Yang's epic graphic novel Boxers & Saints, a 500-plus-page tale of one of the most tumultuous times in Chinese history: two kids, two faiths, and two viewpoints in a China torn asunder.
Paper People
古法造纸
In the mountains of Guangdong Province, the villages of Shuidong and Dengcun play host to a style of papermaking that has changed little since the invention of paper itself.
Teatopia
武夷山野生茶园之旅
Ginger Huang travels deep into Fujian Province to find a world like no other; for her hosts, hard work is their creed and tea is their religion.
The Great Fapiao Mystery
要张发票为什么这么难
Learn some Chinese phrases to help you beat the needlessly complex, horrifyingly pointless, and soul-crushingly futile fapiao system.
As the Light Goes Out
《救火英雄》
Terence Hsieh critiques Derek Kwok's firefighter blockbuster As the Light Goes Out in a look at what Hong Kong disaster movies have to offer.
各期列表
《汉语世界》是一份英文双月刊杂志，她通过鲜活有趣的故事、资讯为日益增长的汉语学习者和所有对中国感兴趣的人提供语言、文化信息，令读者在轻松阅读中收获乐趣与灵感。 杂志内容涉及人物、时事、历史、民俗、文化碰撞等方方面面，还与读者分享在中国的学习和生活经验、人情世故和逸闻趣事。在我们的旅游板块中可以读到“中国城市2日游”、“个人探险”等精彩文章；我们的商务板块令“老外”轻松获得在中国工作所需的各类实用的信息；而文化板块、封面故事则从多角度、多侧面展示传统文化和现代中国的发展趋势。 每篇专题文章后面都有附有趣味实用的中文单词、短语，供读者学习。每期有专门开设的语言专题，与读者分享汉语掌故、交际技巧和文化碰撞的趣闻。这些常设栏目将古老和现代的中国文化巧妙融合起来，通过一篇篇妙趣横生的文章展现给汉语学习者。杂志的设计融合了传统中国元素和现代国际化理念，每一页都像一件艺术品，令人赏心悦目。 2008年《汉语世界》获中国出版集团公司重大出版成就项目奖；2010年获得中国版协“2009年度输出版优秀图书奖”；2011年其“文化档案”栏目获得第四届中国出版集团出版奖优秀编辑奖和优秀栏目奖；2011-2013年，杂志内容更是多次被《中国日报》《华尔街日报》《卫报》等知名媒体转载，海外知名度日增。 《汉语世界》有一个国际化的团队，大家的语言文化背景各不相同，但相同的热忱、激情，和对中国语言文化的细腻感受都闪现在每一期杂志的字里行间。通过杂志网站，我们还开设了每日博客、上传关于汉语和中国文化的音频、视频，为读者提供更多、更丰富的资讯。www.theworldofchinese.com 欢迎关注新浪微博@汉语世界杂志社。 《汉语世界》的读者是一个巨大的宝库，他们来自世界各地，但都对中国热情高涨、充满渴求。无论是留学生、职场新秀，还是经验丰富的管理人员，无不渴望了解中华文化、商务资讯、人情世故和语言生活。 国内发行渠道覆盖：大使馆和领事馆，相关政府部门，商会，酒店和公寓，机场和航空公司，留学生管理办公室，国际学校，汉语培训中心，国际医疗服务，连锁店，餐馆和咖啡馆，外文书店，文化协会，等等。海外发行渠道覆盖：全世界数百所孔子学院，大学中文部，中文学校，等等。
The World of Chinese is a bi-monthly English magazine dedicated to Chinese language and culture. Our mission is to share stories that entertain, inform and connect the growing number of Chinese learners and people interested in China. Our content focuses on people, contemporary trends, history, customs, language learning and more. We share personal experiences, human interest and the lighter quirkier side of all things Chinese. Our cover stories focus interviews and in-depth report on China’s latest events and trends, striving to provide a comprehensive cultural background for language learners. Our travel features include visual stories as well as personal adventures from the distant mountain villages to the bustling cities. We publish original translations of some of the most brilliant contemporary Chinese writers for the world to enjoy. We also express environmental concerns in our green column, offer art, humor, food recipes and more. To facilitate language learning is always one of our biggest goals. Therefore, our feature articles are accompanied by fun and useful vocabulary section while language features provide handy speaking tips based on real-life cross-cultural scenarios. Regular columns present the old and modern with a fun twist and interactive, practical content for Chinese learners. The aesthetic of the magazine strives for a balance between modern design and traditional Chinese elements, creating unique illustrations and page layouts worth pasting on your wall.We also run daily blogs on current events, travel guides, street smarts, comics, language pieces and etc. on our website: www.theworldofchinese.com.
网站订阅 http://www.theworldofchinese.com/subscribe/
京公网安备 11010102001884号