欢迎光临商务印书馆,返回首页
图书搜索:

汉语世界(2018年第5期)总第72期汉语世界(The World of Chinese)

分享到:

定价:¥19.00

  • 主编:  
  • 编辑者:《汉语世界》杂志社有限责任公司  (010-65523100)
  • 主管单位:中国出版传媒股份有限公司
  • 主办单位:商务印书馆有限公司
  • 邮发代号(国内):80-570
  • 邮发代号(国外):BM4956
  • 出版时间:2018年09月开本:16页数:96页
  • ISSN:1673-7660
  • 读者对象:希望了解中国文化的外国读者
  • 人气:539

显示全部内容简介

2018 Issue 5
Do we need to “save the boys” as some insist, or do the little emperors just need to grow up? From ideal boyfriends to wonder dads, we put the modern Chinese male under the microscope. Plus features on food, film, travel, and more


封面故事:男人好难:父亲和丈夫的角色正在被社会重新定义,还有人认为“男孩危机”正在学校中蔓延,在传统和现代观念交织的今天,做一个男人没有那么简单

主题故事:近年来,特色小镇大量涌现,可是,却似乎也遭遇了“特色危机”

主题故事:作为国人最爱的博弈游戏,麻将究竟是文化遗产还是赌博?有一群人正在试图为它正名

主题故事:居委会需要新鲜血液,可这看似平淡的工作能吸引想法各异的年轻人吗?

群观:为什么中国人喜欢海外旅拍婚纱照?

吃了吗:方便火锅: “一人食”爱好者的福音

好书有笺:美国“迪克西使团”1944年出使延安是中美关系史上的一次非常接触,至今仍吸引着无数学者不断研究

视听空间:《摘金奇缘》:在这部好莱坞大片里,华人终于成了主角

小说、影评、艺术、语言……从国际视角欣赏中国文化,用地道英文讲述中国故事。有幽默,有泪水,有真知灼见……从封面到封底,想停都停不下来。
 

显示全部目 录

2018 Issue 5
Cover Story
Man TROUBLE
男人好难
Confucian patriarchs are out—“wonder dads” are in! Divorce rates are rising, while middle-class consumerism and state-backed “family values” are heaping new expectations for men to succeed both at home and the workplace, redefining the standards of fatherhood and fidelity. As policymakers and education “experts” fan the flames of a supposed “masculinity crisis,” TWOC takes a look at the state of the Han man
Feature
Building Character
特色小镇知多少
From Silk Town, Jiangsu, to Sock-ville, Zhejiang, hundreds of villages are trying to boost a stagnant economy by reinventing themselves as “theme towns.” But will tourists soon tire of the tradition?
Feature
Vigil Aunties
居委会里故事多
They arrange trash pickups, soothe unruly seniors, and provide the basic level of government access for most people. China’s residential committees, though, face a shortage of new blood, as disillusioned millennials wonder: Can they really serve the people?
Feature
Tales of the Tile
麻将传奇
Once banned as a form of gambling, mahjong acquired a seedy rap for gambling and crime. No longer criminalized, today’s tile enthusiasts are seeking more respect for their beloved game, even while some admit their addiction
Kaleidoscope  
Pedal Power
骑行时代
It has been decades since China was known as the Bicycle Kingdom, but commuting by pedal is by no means out of fashion. These days, cars share the roads with electrified and evolved two- or three-wheelers that deliver lunches, ferry produce, and serve as modified multi-seat family vans. Make way: The bikes are coming
Made in China
Wine, Women & Song
餐馆诞生记
Having got rid of curfew laws, the Song dynasty helped introduce the world’s first restaurants. In that era’s night markets and “wine mansions,” there were star ratings, singing waiters, menus with hundreds of delicacies, and “mischief all night long”
Gallery
Of Malls and Museums
奢侈品牌大举入侵博物馆,商业与艺术的界限究竟在哪里?
The line between art and commerce is becoming blurred, as Chinese museums host sponsored luxury brand exhibitions—while malls deck themselves with public art installations. What do these collaborations mean for the future of art?
Dragon’s Digest
Lighthouse
《灯塔》
Ever feel like you’re all at the sea, with no purpose and no direction except to keep a lone light burning inside a lighthouse? In this experimental short story,  screenwriter An Wei ponders the nature of reality and whether we have any choice but to accept it
Group Think
Gown Abroad
对于热爱婚纱照的新人们,全世界都是拍摄地
Marriage rates may be declining, but China’s wedding photography industry is booming, partly thanks to a new fad: package European holidays offering daily photo shoots—gown rental and romantic swans included
On the Road  
Korea Town
在延边体验朝鲜族的现代生活
Northeast Yanbian is home of China’s Chaoxianzu minority, with a 60 percent ethnic Korean population. Though migration to South Korea is affecting the population, natives still proudly display their unique heritage through Hangul signs, support for the local Korean-Chinese soccer team, music, and the most authentic Korean food this side of the border
Bookmark
Whistling ‘Dixie’
迪克西使团:中美关系史上的非常接触
In 1944, a short-lived US diplomatic mission to Yan’an found a lot to like about the Communists. Historians are now re-evaluating the legacy of these wartime choices, and imagining the proposed US-CCP alliance that never was

显示全部精彩试读

各期列表

    《汉语世界》是一份英文双月刊杂志,她通过鲜活有趣的故事、资讯为日益增长的汉语学习者和所有对中国感兴趣的人提供语言、文化信息,令读者在轻松阅读中收获乐趣与灵感。 杂志内容涉及人物、时事、历史、民俗、文化碰撞等方方面面,还与读者分享在中国的学习和生活经验、人情世故和逸闻趣事。在我们的旅游板块中可以读到“中国城市2日游”、“个人探险”等精彩文章;我们的商务板块令“老外”轻松获得在中国工作所需的各类实用的信息;而文化板块、封面故事则从多角度、多侧面展示传统文化和现代中国的发展趋势。 每篇专题文章后面都有附有趣味实用的中文单词、短语,供读者学习。每期有专门开设的语言专题,与读者分享汉语掌故、交际技巧和文化碰撞的趣闻。这些常设栏目将古老和现代的中国文化巧妙融合起来,通过一篇篇妙趣横生的文章展现给汉语学习者。杂志的设计融合了传统中国元素和现代国际化理念,每一页都像一件艺术品,令人赏心悦目。 2008年《汉语世界》获中国出版集团公司重大出版成就项目奖;2010年获得中国版协“2009年度输出版优秀图书奖”;2011年其“文化档案”栏目获得第四届中国出版集团出版奖优秀编辑奖和优秀栏目奖;2011-2013年,杂志内容更是多次被《中国日报》《华尔街日报》《卫报》等知名媒体转载,海外知名度日增。 《汉语世界》有一个国际化的团队,大家的语言文化背景各不相同,但相同的热忱、激情,和对中国语言文化的细腻感受都闪现在每一期杂志的字里行间。通过杂志网站,我们还开设了每日博客、上传关于汉语和中国文化的音频、视频,为读者提供更多、更丰富的资讯。www.theworldofchinese.com 欢迎关注新浪微博@汉语世界杂志社。 《汉语世界》的读者是一个巨大的宝库,他们来自世界各地,但都对中国热情高涨、充满渴求。无论是留学生、职场新秀,还是经验丰富的管理人员,无不渴望了解中华文化、商务资讯、人情世故和语言生活。 国内发行渠道覆盖:大使馆和领事馆,相关政府部门,商会,酒店和公寓,机场和航空公司,留学生管理办公室,国际学校,汉语培训中心,国际医疗服务,连锁店,餐馆和咖啡馆,外文书店,文化协会,等等。海外发行渠道覆盖:全世界数百所孔子学院,大学中文部,中文学校,等等。 

 

The World of Chinese is a bi-monthly English magazine dedicated to Chinese language and culture. Our mission is to share stories that entertain, inform and connect the growing number of Chinese learners and people interested in China. Our content focuses on people, contemporary trends, history, customs, language learning and more. We share personal experiences, human interest and the lighter quirkier side of all things Chinese. Our cover stories focus interviews and in-depth report on China’s latest events and trends, striving to provide a comprehensive cultural background for language learners. Our travel features include visual stories as well as personal adventures from the distant mountain villages to the bustling cities. We publish original translations of some of the most brilliant contemporary Chinese writers for the world to enjoy. We also express environmental concerns in our green column, offer art, humor, food recipes and more. To facilitate language learning is always one of our biggest goals. Therefore, our feature articles are accompanied by fun and useful vocabulary section while language features provide handy speaking tips based on real-life cross-cultural scenarios. Regular columns present the old and modern with a fun twist and interactive, practical content for Chinese learners. The aesthetic of the magazine strives for a balance between modern design and traditional Chinese elements, creating unique illustrations and page layouts worth pasting on your wall.We also run daily blogs on current events, travel guides, street smarts, comics, language pieces and etc. on our website: www.theworldofchinese.com.

 

网站订阅  http://www.theworldofchinese.com/subscribe/