《柏拉图全集》推出《欧悌弗戎》《苏格拉底的申辩》《克里同》《斐洞》，向世人展示了苏格拉底独特的生活、思想和人格魅力。“希汉对照”是本套《柏拉图全集》的重要特色，该全集是译者直接从希腊原文翻译而成，不仅译文更精确，而且通过加入大量希腊词汇的分析和注解，使汉语文本更贴近原文的语境，包含了更丰富的意蕴，可以大大增进读者对原著的理解。另外，译者对一些希腊词语所做的精致的语法分析，也可以为学习古希腊文的读者提供帮助。