白夜：感伤的浪漫史 精装汉译世界文学名著丛书

彼得堡永不日落的夏夜，四个夜晚照亮的陀氏幻梦。 

《白夜》的男主人公是陀思妥耶夫斯基笔下第一个来自地下室的主人公，他与世隔绝，除了自己的女佣没有任何社会交往，他时常感到自己被全世界遗弃，躲在自己的观察和幻想里度日，他渴望爱与真实的生活，但又自溺于意识的牢笼。这是现代文学史上一个极其重要且复杂的形象，杂糅了俄国文学传统中“多余人”和“幻想家”的形象特质，揭示了个体的存在主义困境。 这部小说也延续了陀思妥耶夫斯基注重心理和精神状态描写的创作特色，小说在极为有限的时间和空间中以大量的对话和内心独白展开，呈现出戏剧舞台的质感，是展现陀氏文学创作风格的精巧之作。 


 

陀思妥耶夫斯基(Фёдор Михайлович Достоевский，1821-1881)，19世纪俄国现实主义作家，与列夫•托尔斯泰、屠格涅夫并称“俄国文学三巨头”，曾因参加反农奴制活动而被流放。他擅长心理描写，深刻揭示人们精神上的病态情绪。高尔基称其表现力可媲美莎士比亚，鲁迅称其为“人类灵魂的伟大的审问者”，别林斯基誉其为“俄罗斯文学的天才”。他的代表作有《罪与罚》《被侮辱与被损害的》《白痴》等。其作品影响了20世纪的很多作家，如福克纳、加缪、卡夫卡等。
郭家申，河南南阳人，资深翻译家。1960年毕业于莫斯科大学文学语言系。曾任中国社科院外国文学研究所副所长、编审，享受国务院特殊津贴，中国作家协会会员。长期从事外国文学，特别是俄国文学的研究、编辑和翻译介绍工作。合著有《现代苏联文学》《苏联文学史》等著作，主编《外国文学作品提要》，译有赫尔岑的小说《谁之罪？》，陀思妥耶夫斯基的小说《白夜》《化身》《女房东》等二十余篇，以及《一个沉思默想的女人》等多部文学作品，另有《艺术创造的本性》《艺术及其形式》《法国文学简史》《西欧文学史指要》《反腐败政策》等译著。

《白夜》（1848）是俄国作家陀思妥耶夫斯基的中篇小说，是其四十年代文学创作的代表作之一。这部作品以其浓厚的抒情气息和对“小人物”深切同情而著称。白夜是彼得堡夏季特有的现象，由于地理位置靠近北极圈，夏季的夜晚几乎不会完全变黑。小说以第一人称讲述了一个以幻想度日的人偶遇一位忧郁的姑娘娜斯琴卡的故事，他们在四个夜晚中相知相识，对爱的共同追求拉近了彼此的距离。然而，对爱的承诺和关照最终使他们各自回归原来的生活轨迹：前者继续活在幻想之中，而后者则奔向心爱之人的怀抱，短暂的相遇如同一段白夜的缥缈梦境。 

第一夜
第二夜
第三夜
第四夜
早晨