-
作者:严杰夫 刊发媒体:豆瓣读书刊发时间:2014-05-11
长久以来,寻找肇始于18世纪中叶的欧洲现代化(或者说“经济起飞”)的原因,对许多经济学家来说,就仿佛是寻找密林中的宝藏,它吸引了许多大牌学者献身其中,以期窥探其中的奥妙。这种说法或者有点鄙俗,英国历史学家艾伦•麦克法兰则用了一种文雅的比喻:“认知现代性的努力犹如拼...
-
作者:程金城 刊发媒体:《贵州社会科学》 2008年第11期刊发时间:2014-04-29
内容提要
《英雄史诗的起源》是俄罗斯著名理论家梅列金斯基的重要学术著作,中文译本首次出版。在这本著作中,梅氏对以往的英雄史诗的研究成果和学术观点做了系统的分析和清理,在新的基础上提出了一系列重要研究原则和理论观点,这些观点对于文学人类学等学科有重要理论价值,对当代中国的英雄史诗及相关领...
-
作者:廖太燕刊发媒体:中华读书报刊发时间:2014-04-21
林纾译就的外国作品在当时往往直接授权商务印书馆打理。因此,如何借助高曝光率提高销量,藉此获得经济上的回报,成为出版社负责人亟待解决的问题,广告被当作首选的营销手段。商务印书馆在多种纸媒上为“林译小说”作过广告,其中1910年创刊的《小说月报》即是推动译作传播的重要场域。1910年8月...
-
作者:倪咏娟刊发媒体:光明日报刊发时间:2014-04-18
“碎金文丛”6卷本
《东瀛印象记》中收录常任侠日记
编者按 近日,商务印书馆推出一套名为“碎金文丛”的精装小丛书,第一辑包括《逆流而上的鱼》(潘光旦)、
《东瀛印象记》(常任侠)、《哈佛遗墨》(修订本)(杨联陞)、《浪迹十年之行旅记闻》(陈达)、《浪迹十年...
-
作者:李三达刊发媒体:上海证券报刊发时间:2014-04-17
雷蒙·威廉斯
《乡村与城市》对当今中国的意义
《乡村与城市》(英)雷蒙·威廉斯 著 韩子满 刘戈 徐珊珊 译 三辉图书出品 商务印书馆2013年6月出版
2007年,美国上映了一部电影《这个男人来自地球》,主人公欧德曼自称是生活了14000多年的穴居人,这事太过荒谬。来自哈佛的同事...
-
作者:杜桂萍刊发媒体:光明日报刊发时间:2014-04-12
《三国演义》中曹操横朔赋诗《短歌行》的慷慨、
《红楼梦》里黛玉葬花自怜《葬花吟》的凄婉总是令人难忘。
中国古典小说中出现词曲作品虽不始于明代,但却以明代最为盛行。如
《水浒传》《西游记》《金瓶梅》等章回长篇,以及《国色天香》《燕居笔记》《万锦情林》等选集中收入的传奇中篇,...
-
作者:韩石山刊发媒体:新京报刊发时间:2014-04-09
杨联陞(1914—1990)史学家,著有《国史探微》、《杨联陞论文集》、《中国制度史研究》、《论学谈诗二十年———胡适杨联陞往来书札》等。上世纪30年代得清华名师真传,40年代求学哈佛,50年代成为世界汉学界一流学人。从经济史入手,兼治文史,曾担任赵元任助手,与胡适论学谈诗二...
-
作者:董乃斌刊发媒体:中华读书报刊发时间:2014-04-09
在近代学人的文学批评中,梁启超、王国维等人的影响无疑是巨大的。但就王国维“凡一代有一代之文学”的论断而言,便影响了近百年的中国文学史研究。近年来,随着学术思想的解放,人们不再囿于“一代有一代之文学”的思维定式,开始重视唐以后之诗,宋以后之词及元以后之曲,...
-
作者:傅楚楚(整理编写) 刊发时间:2014-03-31
诗人的心声如同遥远的星光,穿越时空。千百年来,法国滋养了无数杰出的诗人,他们吟咏山水,感怀生命,思量宇宙,胸中垒块凝成词语的结晶,喜怒哀乐化作韵脚的抑扬。
曾有似乎被广泛认可的说法,称诗歌无法跨越语言的阻隔,无法翻译,难以向另一民族传递其形式之美、意境之微妙;然而又有名为...
-
作者:贾洪伟刊发媒体:符号学论坛刊发时间:2014-03-31
摘要:本文从学科史视角,归纳
《现代语言符号学》的内容和布局特点与理论创见,总结该书在符号学、语言学方法论、语言学分支学科、翻译研究等层面所具有的学科史地位,最后提出四点修订建议供参考。
关键词:语言符号学;语言学;符号学;
一、引言
古有先民结绳记事、伏羲观天地造...
-
作者:徐贲 刊发媒体:上海书评刊发时间:2014-03-31
《第三帝国的语言》[德] 维克多·克莱普勒著 商务印书馆 2013年9月第一版 392页,52.00元
《第三帝国的语言》终于在中国翻译出版了,翻译工作的不易与苦心,译者在书的后记中已经说了,不再赘述。相比起翻译,克莱普勒为写这本书固然在材料搜集和问题思考上耗费心力,但成文也许反倒不如翻...
-
作者:维舟刊发媒体:腾讯•大家刊发时间:2014-03-27
《战后美国在日本的软实力:半永久性依存的起源》
[日]松田武 著,金琮轩 译,商务印书馆2014年1月(第一版)
日本政治中常有一个看似矛盾的现象:一些政治家一面竭力扩大国家权力,并不顾邻国及国内的反对声浪作出修宪、参拜靖国神社等种种强硬举措,宣称日本也要成为正常国家;但另一面,...
-
作者:梁庆标刊发媒体:中华读书报刊发时间:2014-03-24
《现代传记研究》(第1辑),杨正润主编,商务印书馆2013年10月第一版,36.00元
1978年,美国著名传记家里翁·艾德尔(Leon Edel)在夏威夷大学创办了《传记:跨文化季刊》杂志,开启了传记研究的新时代。在这之后的30多年间,传记成为文化领域的一个巨大门类,传记研究也日渐兴盛,但遗憾的是...