《中外哲学典籍大全·外国哲学典籍卷》遴选世界历史各个时期不同文明的代表性哲学典籍，包括古印度、古希腊、古罗马、希伯来、阿拉伯等文明的古代哲学经典，以及近现代哲学的核心著作，以期系统呈现外国哲学思想的整体面貌及其发展脉络。
此次出版外国哲学经典的译本严格选择原著底本，以来源清晰、论证有据的原文文本为依据；对译文进行严格把关，一方面结合学术、思想、语言的发展状况对已有的经典译本进行修订，另一方面更着力发掘具有一流学术水准的新译本。《中外哲学典籍大全·外国哲学典籍卷》的翻译出版，希望为专业学者研习外国哲学经典提供可靠的文本，也为大众了解世界文明与思想提供指引。

第一批已出版书目如下：
1    理想国    〔古希腊〕柏拉图 著    郭斌和 张竹明 译
2    会饮篇    〔古希腊〕柏拉图 著    王太庆 译
3    泰阿泰德 智者    〔古希腊〕柏拉图 著    詹文杰 译注
4    形而上学    〔古希腊〕亚里士多德 著    吴寿彭 译
5    尼各马可伦理学    〔古希腊〕亚里士多德 著    廖申白 译注
6    国家篇 法律篇    〔古罗马〕西塞罗 著    沈叔平 苏力 译
7    物性论    〔古罗马〕卢克莱修 著    方书春 译
8    论《创世记》    〔古罗马〕斐洛 著    王晓朝 戴伟清 译
9    琉善哲学文选    〔古罗马〕琉善 著    罗念生 陈洪文 王焕生 冯文华 译
10    护教篇    〔古罗马〕德尔图良 著    涂世华 译
11    忏悔录    〔古罗马〕奥古斯丁 著    周士良 译
12    神学论文集 哲学的慰藉    〔古罗马〕波爱修斯 著    荣震华 译
13    神秘神学     （伪）狄奥尼修斯 著    包利民 译
14    《梨俱吠陀》 神曲选     巫白慧 译解
15    论灵魂    〔阿拉伯〕伊本·西那 著    王太庆 译
16    奥义书     黄宝生 译
17    薄伽梵歌    〔古印度〕毗耶娑 著    黄宝生 译
18    瑜伽经    〔古印度〕钵颠阇利 著    黄宝生 译
19    圣教论    〔印度〕乔荼波陀 著    巫白慧 译释
20    胜论经    〔古印度〕月喜 著    何欢欢 译注
21    示教千则    〔印度〕商羯罗 著    孙晶 译释
22    密释纳 （第1部、第2部）    张平 译
23    迷途指津    〔埃及〕摩西·迈蒙尼德 著    傅有德 译
24    卡布斯教诲录    〔波斯〕昂苏尔·玛阿里 著    张晖 译
25    阿维斯塔：琐罗亚斯德教圣书〔伊朗〕贾利尔·杜斯特哈赫 选编    元文琪 译
26    埃克哈特大师文集    〔德〕埃克哈特 著    荣震华 译
27    论存在者与本质    〔意〕托马斯·阿奎那 著    段德智 译
28    论第一原理    〔英〕司各脱 著     王路 译
29    逻辑大全    〔英〕奥卡姆 著     王路 译
30    论有学识的无知    〔德〕库萨的尼古拉 著    尹大贻 朱新民 译