丛书所含品种
-
斯蒂文森散文翻译与赏析 / 共1册
平装定价：￥68.00
著者： 本印时间：2024年06月
罗伯特•斯蒂文森以《金银岛》等小说闻名于世，但其散文成就常被忽视，很多重要散文作品尚未被中文世界译介。有鉴于此，作者挑选了他的十篇代表性散文作品结为此集。本书以英汉对照的方式呈现给读者，每篇后还附有赏析导读，并在语言、社会、文化、历史、宗教... -
短文译析（英汉汉英） / 共1册
平装定价：￥80.00
著者： 本印时间：2023年11月
本书作者林巍教授以其长期从事翻译实践和翻译教学的经验为基础，以数十篇英译汉、汉译英翻译实例为文本案例，辅以讲解点评，每篇文章都由原文、译析、译文三部分构成。这部翻译实践指导类著作对翻译专业师生及从事英汉汉英翻译的人士具有实用指导价值，也是翻... -
汉译汉化十三讲 / 共1册
平装定价：￥70.00
著者： 本印时间：2023年05月
汉译指从外语译成汉语的产物。因受制于原文而有别于纯粹的汉语，汉译存在种种问题，对汉语产生了影响，其规范化问题是一个有待系统关注的领域，尤其是有助于一线从译者和翻译学习者提升汉译水平。全书共十三章，前四章描写汉译现象：汉译表达的种种特征、汉译... -
杂感自译：注释与解析 / 共1册
平装定价：￥50.00
本印时间：2020年08月
本书收录了作者发表的多篇短文，涉及时事、经济、文化、艺术、教育、医学等方面。作者将其译为英文，并加注释或解析。注释部分就原文的某些理解和翻译技巧做了解释，解析部分则讲解相关的翻译理论和历史背景等。 -
法律术语翻译二十讲 / 共1册
平装定价：￥42.00
著者： 本印时间：2020年06月
本书是李长栓教授探讨中西法律术语翻译的文集。李教授从事法律翻译二十多年，对国内外法律有深入的了解。他站在译员的角度，从重要的法律概念入手，通过分析和比较，揭示中外法律制度的差异，探讨相关法律概念的翻译方法。本书有助于外语学习者了解法律、法律...
京ICP备05007371号|京ICP证150832号|
京公网安备 11010102001884号 版权所有 2004 商务印书馆
地址: 北京王府井大街36号|邮编：100710|读者邮箱: swysg_duzhe@cp.com.cn
产品隐私权声明 本公司法律顾问: 北京市万慧达律师事务所王宇明律师
