欢迎光临商务印书馆,返回首页
图书搜索:

汉译世界文学名著丛书

20世纪初期,商务印书馆翻译外国文学经典名著,群星闪耀:梁启超、林纾、周越然、包天笑……文学翻译系列丛书风靡全国:“说部丛书”“林译小说丛书”“世界文学名著”“英汉对照名家小说选”……
21世纪初期,商务印书馆赓续传统,再创辉煌,正式推出“汉译世界文学名著丛书”,立足当下,面向未来,为读者系统提供世界文学佳作。
·名作无遗,诸体皆备:不论民族、区域、国家、语言,不论诗歌、小说、戏剧、散文,但凡经典,皆予收录。
·抉发文心,译笔精当:不论译者背景、出身、资历、年龄,只翻译上乘,皆予收录。
·世界文学,完整呈现:不计代价,长期积累,力求成就反映世界文学经典全貌的汉译精品丛书。


点击下载书目

 

丛书所含品种
  • 理想丈夫 / 共1册

    精装定价:¥25.00

    著者:3841    本印时间:2022年03月

    《理想丈夫》是“汉译世界文学名著”丛书之一。本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《傲慢与偏见》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹...
    ¥25.00精装

    理想丈夫

    著者:3841   

  • 忏悔录 / 共2册

    精装定价:¥83.00

    著者:387   译者:    本印时间:2022年03月

    卢梭是法国18世纪伟大的思想家和文学家。这部名为“忏悔”实为“控诉”的《忏悔录》记载了他从出生到被迫离开圣皮埃尔岛之间五十年的生活经历,讲述了他被侮辱和被损害的一生。作品思想内容丰富,人物形象鲜明,情节生动真实,是卢梭文学创作中最为重要的一部...
    ¥83.00精装

    忏悔录

    著者:387   译者:   

  • 无名的裘德 / 共1册

    精装定价:¥90.00

    著者:184633   译者:    本印时间:2022年03月

    本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《简•爱》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适...
    ¥90.00精装

    无名的裘德

    著者:184633   译者:   

  • 快乐王子——王尔德童话全集 / 共1册

    精装定价:¥28.00

    著者:3841   译者:    本印时间:2022年03月

    本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《简•爱》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适...
    ¥28.00精装

    快乐王子——王尔德童话全集

    著者:3841   译者:   

  • 诉讼 / 共1册

    精装定价:¥35.00

    著者:185135   译者:    本印时间:2022年03月

    《诉讼》是奥地利小说家弗兰茨•卡夫卡的长篇小说代表作之一,写于1914至1918年,是一部未完成的作品。卡夫卡死后由其好友马克斯•布罗德整理出版。小说讲述了银行襄理约瑟夫•K.在30岁生日的早晨无缘无故被逮捕,后卷入了一个漫长的诉讼过程,为抗衡这个看不...
    ¥35.00精装

    诉讼

    著者:185135   译者:   

  • 卡拉马佐夫兄弟 / 共2册

    精装定价:¥160.00

    著者:141379   译者:    本印时间:2022年03月

    《卡拉马佐夫兄弟》是陀思妥耶夫斯基的绝笔之作,是作家哲学思考的总结,对现代哲学和文学产生了深远影响。后世西方众多作家都将其奉为圭臬。本书根据一桩误判的真实弑父案创作而成,描写了一场发生在地主老卡拉马佐夫与三个儿子、一个私生子间,因财产和情欲...
    ¥160.00精装

    卡拉马佐夫兄弟

    著者:141379   译者:   

  • 还乡 / 共1册

    精装定价:¥93.00

    著者:184633   译者:    本印时间:2022年03月

    本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《傲慢与偏见》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡...
    ¥93.00精装

    还乡

    著者:184633   译者:   

  • 波斯人信札 / 共1册

    精装定价:¥46.00

    著者:2297   译者:    本印时间:2022年03月

    《波斯人信札》是18世纪法国著名的启蒙思想家孟德斯鸠的唯一的一部书信体小说。 本书的主人公郁斯贝克是一位波斯贵族,他在法国旅游期间,不断与朋友通信,靠跟他众多的女人信件来往进行意淫,以非凡的能力在脑子里去疼爱,去憎恨,去杀人。小说通过郁斯贝克...
    ¥46.00精装

    波斯人信札

    著者:2297   译者:   

  • 雨果诗选 / 共1册

    精装定价:¥60.00

    著者:87699   译者:    本印时间:2022年03月

    《雨果诗选》精选了雨果十四部诗集中近百首不同时期的诗作,以抒情诗为主,酌收雨果传世的讽刺诗和史诗杰作,同时将每部诗集中最精彩的一首或两首代表作也收录其中,具体包括《颂歌集》《东方集》《秋叶集》《暮歌集》《心声集》《光影集》《惩罚集》《静观集...
    ¥60.00精装

    雨果诗选

    著者:87699   译者:   

  • 尼伯龙人之歌 / 共1册

    精装定价:¥85.00

    著者:184646   译者:    本印时间:2022年03月

    《尼伯龙人之歌》又称《尼伯龙人的厄运》,大约写成于1202至1204年之间,作者不详,原文用中古高地德语写成。故事取材于欧洲古代英雄传说,讲的是“尼伯龙人”围绕尼伯龙宝物的斗争,实际上是封建王侯在权势斗争中从兴盛到衰亡的故事。全文分为两大部分。第一...
    ¥85.00精装

    尼伯龙人之歌

    著者:184646   译者:   

  • 雪莱抒情诗选 / 共1册

    精装定价:¥40.00

    著者:2291   译者:    本印时间:2022年03月

    《雪莱抒情诗选》是“汉译世界文学名著”丛书之一。本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《傲慢与偏见》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎...
    ¥40.00精装

    雪莱抒情诗选

    著者:2291   译者:   

  • 亚瑟王之死 / 共2册

    精装定价:¥212.00

    著者:185321   译者:    本印时间:2022年03月

    本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《傲慢与偏见》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡...
    ¥212.00精装

    亚瑟王之死

    著者:185321   译者:   

  • 名利场 / 共2册

    精装定价:¥138.00

    著者:3845   译者:    本印时间:2022年03月

    本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《傲慢与偏见》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡...
    ¥138.00精装

    名利场

    著者:3845   译者:   

  • 老人与海 / 共1册

    精装定价:¥28.00

    著者:3510   译者:    本印时间:2022年02月

    《老人与海》属“汉译世界文学名著”丛书。故事的背景是在20世纪中叶的古巴,主人公是一位名叫圣地亚哥的老渔夫,配角是一个叫马诺林的小孩。风烛残年的老渔夫一连84天都没有钓到一条鱼,但他仍不肯认输,而是充满着奋斗的精神,终于在第85天钓到一条身长18尺...
    ¥28.00精装

    老人与海

    著者:3510   译者:   

  • 爱伦•坡短篇小说全集

    精装定价:¥139.00

    著者:185070   译者:    本印时间:2022年02月

    本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《简•爱》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适...
    ¥139.00精装

    爱伦•坡短篇小说全集

    著者:185070   译者: