欢迎光临商务印书馆,返回首页
图书搜索:

汉译世界文学名著丛书

20世纪初期,商务印书馆翻译外国文学经典名著,群星闪耀:梁启超、林纾、周越然、包天笑……文学翻译系列丛书风靡全国:“说部丛书”“林译小说丛书”“世界文学名著”“英汉对照名家小说选”……
21世纪初期,商务印书馆赓续传统,再创辉煌,正式推出“汉译世界文学名著丛书”,立足当下,面向未来,为读者系统提供世界文学佳作。
·名作无遗,诸体皆备:不论民族、区域、国家、语言,不论诗歌、小说、戏剧、散文,但凡经典,皆予收录。
·抉发文心,译笔精当:不论译者背景、出身、资历、年龄,只翻译上乘,皆予收录。
·世界文学,完整呈现:不计代价,长期积累,力求成就反映世界文学经典全貌的汉译精品丛书。


点击下载书目

 

丛书所含品种
  • 生活之路 / 共1册

    精装定价:¥98.00

    著者:3781   译者:    本印时间:2022年09月

    本书是托尔斯泰的绝笔之作,是一位伟大文学家对人生、社会的最后思考和总结。全书分为三十一章,每章探讨一个专门问题,包括信仰、灵魂、上帝、爱、不平等、暴力、国家迷信、真、恶、死、幸福等主题。本作是各种阅读笔记、警句格言、寓言故事和思想札记等的集...
    ¥98.00精装

    生活之路

    著者:3781   译者:   

  • 云雀之歌 / 共1册

    精装定价:¥85.00

    著者:185699   译者:    本印时间:2022年09月

    《汉译世界文学名著丛书》选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《简•爱》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文...
    ¥85.00精装

    云雀之歌

    著者:185699   译者:   

  • 绿山墙的安妮 / 共1册

    精装定价:¥58.00

    著者:186080   译者:    本印时间:2022年09月

    本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《简•爱》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适...
    ¥58.00精装

    绿山墙的安妮

    著者:186080   译者:   

  • 约翰•克利斯朵夫 / 共4册

    精装定价:¥238.00

    著者:1607   译者:    本印时间:2022年09月

    《约翰・克利斯朵夫》是通过主人公的一生经历反映一个时代的长篇小说,是1915年诺贝尔文学奖获奖作品。作者把整个19世纪末期的思想史、社会史、政治史、民族史、艺术史作为主人公的成长背景,讲述了主人公约翰・克利斯朵夫在与自身、与艺术以及与社会的斗争中不...
    ¥238.00精装

    约翰•克利斯朵夫

    著者:1607   译者:   

  • 多利安•格雷的画像 / 共1册

    精装定价:¥55.00

    著者:3841   译者:    本印时间:2022年09月

    本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《简•爱》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适...
    ¥55.00精装

    多利安•格雷的画像

    著者:3841   译者:   

  • 埃达 / 共1册

    精装定价:¥98.00

    著者:184646   译者:    本印时间:2022年09月

    《埃达》是冰岛神话与英雄史诗,是中世纪冰岛文学遗产,被公认为世界文学的重要组成部分。“埃达”一词在古代斯堪的纳维亚语里原义是“太姥姥”或者“古老传统”的意思,后来转化为“神的启示”或“运用智慧”。诗体“埃达”是公元九世纪从挪威迁到这里来的定...
    ¥98.00精装

    埃达

    著者:184646   译者:   

  • 在底层的人们 / 共1册

    精装定价:¥38.00

    著者:185736   译者:    本印时间:2022年09月

    作者马里亚诺•阿苏埃拉作为墨西哥革命的亲历者,曾以军医身份参加了农民起义军队伍,目睹了墨西哥革命的胜利和失败,以及人们对革命的忠诚和背叛,于1915年写下了这部见证革命的小说——《在底层的人们》。小说讲述了德梅特利奥,一个贫穷的印第安人,为拯救...
    ¥38.00精装

    在底层的人们

    著者:185736   译者:   

  • 远方的花园:希梅内斯诗选 / 共1册

    精装定价:¥48.00

    著者:185739   译者:    本印时间:2022年09月

    《远方的花园》是1956年诺贝尔文学奖获得者,西班牙诗人希梅内斯的一部诗选,其中收录诗人不同创作时期的代表作,如《悲哀的咏叹调》《远方的花园》《春天的歌谣》《一个新婚诗人的日记》《夏令》,以及被誉为“本世纪杰出的象征主义代表作”的《空间》等。希...
    ¥48.00精装

    远方的花园:希梅内斯诗选

    著者:185739   译者:   

  • 大洋国 / 共1册

    精装定价:¥58.00

    著者:185795   译者:    本印时间:2022年09月

    当17世纪中叶英国的混乱促使霍布斯思考如何把国家做到秩序井然、成为安全乐土时,当时的英国资产阶级革命时期的政治思想家、共和主义者詹姆士•哈林顿则在设法研究造成英国政治局面迅速变化的社会力量后面的推动力。他依据亚里士多德研究财产的改革和政权变动...
    ¥58.00精装

    大洋国

    著者:185795   译者:   

  • 死魂灵 / 共1册

    精装定价:¥66.00

    著者:185753   译者:    本印时间:2022年09月

    《死魂灵》是果戈理批判现实主义经典之作。小说描写专营骗术的商人乞乞科夫来到某偏僻省城,以其天花乱坠的吹捧成为当地官僚的座上客,并上门去向地主收购死农奴,企图以此作为抵押,买空卖空,牟取暴利。丑事败露后,他便逃之夭夭。在俄语中,“农奴”和“灵...
    ¥66.00精装

    死魂灵

    著者:185753   译者:   

  • 啊,拓荒者 / 共1册

    精装定价:¥45.00

    著者:185699   译者:    本印时间:2022年08月

    “汉译世界文学名著丛书”选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《简•爱》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文...
    ¥45.00精装

    啊,拓荒者

    著者:185699   译者:   

  • 一生 / 共1册

    精装定价:¥45.00

    著者:87700   译者:    本印时间:2022年08月

    贵族少女雅娜怀着对未来和生活的美好憧憬,急切地从学习的修道院返回白杨田庄的家中。17岁的雅娜正处于情窦初开的年纪,她纯情天真、富于幻想,渴望爱情。而命运对她也似乎特别偏爱,在她回家不久后,便遇到了风度翩翩、温柔体贴的贵族青年德•拉马尔子爵,他...
    ¥45.00精装

    一生

    著者:87700   译者:   

  • 亲和力 / 共1册

    精装定价:¥49.00

    著者:120150   译者:    本印时间:2022年08月

    ¥49.00精装

    亲和力

    著者:120150   译者:   

  • 大尉的女儿 / 共1册

    精装定价:¥42.00

    著者:184613   译者:    本印时间:2022年08月

    《大尉的女儿》是“俄国文学之父”普希金的重要小说代表作之一,首次出版于1836年,在俄国文学史上地位卓著。小说采用第一人称的叙述方式,以18世纪俄国普加乔夫起义作为背景,讲述了贵族青年军官彼得•安德列耶维奇和大尉的女儿玛丽娅曲折动人的爱情故事,并...
    ¥42.00精装

    大尉的女儿

    著者:184613   译者:   

  • 伊坦•弗洛美 / 共1册

    精装定价:¥42.00

    著者:1403   译者:    本印时间:2022年08月

    《伊坦•弗洛美》(Ethan Frome)是美国作家伊迪丝•华顿于1911年出版的小说。小说的地点设在虚构的麻省小镇斯塔克菲尔德,以新英格兰为背景,语言优美,故事引人入胜,以自然主义手法将下层人民的心理和追求道德完美生活的愿望细腻地描绘了出来。1993年,小...
    ¥42.00精装

    伊坦•弗洛美

    著者:1403   译者: