欢迎光临商务印书馆,返回首页
图书搜索:

汉译世界文学名著丛书

20世纪初期,商务印书馆翻译外国文学经典名著,群星闪耀:梁启超、林纾、周越然、包天笑……文学翻译系列丛书风靡全国:“说部丛书”“林译小说丛书”“世界文学名著”“英汉对照名家小说选”……
21世纪初期,商务印书馆赓续传统,再创辉煌,正式推出“汉译世界文学名著丛书”,立足当下,面向未来,为读者系统提供世界文学佳作。
·名作无遗,诸体皆备:不论民族、区域、国家、语言,不论诗歌、小说、戏剧、散文,但凡经典,皆予收录。
·抉发文心,译笔精当:不论译者背景、出身、资历、年龄,只翻译上乘,皆予收录。
·世界文学,完整呈现:不计代价,长期积累,力求成就反映世界文学经典全貌的汉译精品丛书。


点击下载书目

 

丛书所含品种
  • 巴黎圣母院 / 共1册

    精装定价:¥92.00

    著者:87699   译者:    本印时间:2021年10月

    《巴黎圣母院》以浓郁的浪漫主义笔调,出色地描绘了中世纪巴黎的色彩斑斓的生活风貌、各色人等。他以犀利的笔锋对禁欲主义的伪善和上层社会的冷酷、残暴、昏庸予以无情的揭露,同时热情讴歌了下层贫民的友爱互助、勇敢正直的优良品格。这样一个包含着历史、建...
    ¥92.00精装

    巴黎圣母院

    著者:87699   译者:   

  • 弃儿汤姆•琼斯史

    精装定价:¥228.00

    著者:184643   译者:    本印时间:2021年10月

    《弃儿汤姆•琼斯史》(The History of Tom Jones,a Foundling)首次出版于1749年,是英国小说家亨利•菲尔丁最具代表性的作品。本书既是成长小说,也是流浪汉小说,描写了弃婴汤姆•琼斯被奥维资先生收养之后长大成人的故事。汤姆•琼斯的人生跌宕起伏,遭...
    ¥228.00精装

    弃儿汤姆•琼斯史

    著者:184643   译者:   

  • 鼠疫 / 共1册

    精装定价:¥46.00

    著者:141554   译者:    本印时间:2021年10月

    《鼠疫》席卷几十万人口的奥兰城,瘟神的战车来回碾压,颠覆了整座城市的社会秩序、道德良心、生活方式和人们的情感秩序,无论善恶,人人身处围城、心陷绝境。当瘟疫肢解一切,荒诞成为一种日常,在荒诞现实的暴力压制中,每个普通人都不得不睁眼看世界,选择...
    ¥46.00精装

    鼠疫

    著者:141554   译者:   

  • 欧也妮•葛朗台 高老头 / 共1册

    精装定价:¥69.00

    著者:87697   译者:    本印时间:2021年10月

    《欧也妮•葛朗台》《高老头》是法国批判现实主义作家巴尔扎克的代表作。 《欧也妮•葛朗台》以主人公葛朗台的家庭生活为主线,以欧也妮的爱情悲剧为矛盾核心,成功塑造了一个狡诈、贪婪、吝啬的资产者形象,通过他的发家史,描绘了法国大革命以后社会财富和...
    ¥69.00精装

    欧也妮•葛朗台 高老头

    著者:87697   译者:   

  • 茶花女 / 共1册

    精装定价:¥39.00

    著者:98243   译者:    本印时间:2021年10月

    《茶花女》是作者小仲马根据自己的亲身经历创作而成的一部长篇小说,1848年发表后即获得巨大成功,1852年作者将小说改编为剧本,后意大利著名作曲家威尔第于1853年将其改编成歌剧,歌剧《茶花女》风靡一时,流行欧美,乃至世界各国,成为世界著名歌剧之一。小...
    ¥39.00精装

    茶花女

    著者:98243   译者:   

  • 少年维特的烦恼 / 共1册

    精装定价:¥30.00

    著者:120150   译者:    本印时间:2021年10月

    《少年维特的烦恼》是一部书信体小说,情节十分简单:主人公维特爱上了少女绿蒂,但绿蒂已与另一青年订婚,情感要求他爱,理智不允许他爱,在万般无奈的痛苦中,维特选择了自杀之路。这部小说并非完全虚构,它凝聚着歌德的人生体验。本书主人公维特是一个出身...
    ¥30.00精装

    少年维特的烦恼

    著者:120150   译者:   

  • 泰戈尔诗集:新月集•飞鸟集 / 共1册

    精装定价:¥28.00

    著者:347   译者:    本印时间:2021年10月

    本书收录了印度诗人泰戈尔的《新月集》和《飞鸟集》。在《新月集》中,泰戈尔多以儿童视角歌颂世间的爱。在《飞鸟集》中,泰戈尔歌颂自然界生命的万般风情。这些歌颂爱与生命的诗歌隽永秀丽,同时也是中学语文教材推荐读本。
    ¥28.00精装

    泰戈尔诗集:新月集•飞鸟集

    著者:347   译者:   

  • 托尔梅斯河的拉撒路 / 共1册

    精装定价:¥26.00

    著者:184646   译者:    本印时间:2021年10月

    小说以第一人称讲述一个出生在西班牙托尔梅斯河的小流浪儿拉撒路——一个瞎子领路人——如何在饥饿的逼迫和相继伺候的一个个悭吝、虚伪、恶毒的主人的欺凌和“调教”下挣扎苟活,渐渐悟出生存的诀窍,变得越来越“厚颜无耻”,最终成了一个十足的无赖汉的故事...
    ¥26.00精装

    托尔梅斯河的拉撒路

    著者:184646   译者:   

  • 尼尔斯骑鹅旅行记 / 共1册

    精装定价:¥99.00

    著者:184640   译者:    本印时间:2021年10月

    《尼尔斯骑鹅旅行记》首版于1907年。写的是一个名叫尼尔斯的十四岁农村男孩的故事。他因为捉弄一个小精灵而被精灵用妖法变成一个拇指般大的小人儿,从此骑在鹅背上周游瑞典各地。作者用新颖、灵活的手法,幽默而生动的笔调为孩子们描绘了瑞典一幅幅气象万千的...
    ¥99.00精装

    尼尔斯骑鹅旅行记

    著者:184640   译者:   

  • 双城记 / 共1册

    精装定价:¥79.00

    著者:629   译者:    本印时间:2021年10月

    《双城记》是英国作家查尔斯•狄更斯所著的一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说,首次出版于1859年。故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来,围绕着马内特医生一家和以德发日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。小说里描写了贵族如何败坏、如何残害百姓,...
    ¥79.00精装

    双城记

    著者:629   译者:   

  • 小王子 / 共1册

    精装定价:¥26.00

    著者:57032   译者:    本印时间:2021年10月

    小说以第一人称讲述一个出生在西班牙托尔梅斯河的小流浪儿拉撒路——一个瞎子领路人——如何在饥饿的逼迫和相继伺候的一个个悭吝、虚伪、恶毒的主人的欺凌和“调教”下挣扎苟活,渐渐悟出生存的诀窍,变得越来越“厚颜无耻”,最终成了一个十足的无赖汉的故事...
    ¥26.00精装

    小王子

    著者:57032   译者:   

  • 普希金诗选 / 共1册

    精装定价:¥58.00

    著者:184613   译者:    本印时间:2021年10月

    本书是伟大的俄罗斯民族诗人普希金的诗歌精选集,遴选了200多篇最为后人所喜爱和传颂的经典诗作,主题涵盖个人情感和社会生活、爱情和友谊、城市和乡村、文学和政治、祖国的历史和异乡的风情、民间传说和自然景致等等,类型包括政治诗、友情诗、爱情诗、山水...
    ¥58.00精装

    普希金诗选

    著者:184613   译者:   

  • 伯爵家书(全译本)

    精装定价:¥129.00

    著者:184630   译者:    本印时间:2021年10月

    《伯爵家书》是英国18世纪的政治家、外交家和文学家切斯特菲尔德伯爵写给自己在欧洲游学的儿子的家信集,共收入书信320封。在这数百封信里,伯爵与儿子谈心、并对儿子在学业和为人处世方面加以指导,涉及生活经验、学习方法、思想道德、吃饭穿衣、待人接物以...
    ¥129.00精装

    伯爵家书(全译本)

    著者:184630   译者:   

  • 培根随笔全集 / 共1册

    精装定价:¥38.00

    著者:184641   译者:    本印时间:2021年10月

    《培根随笔全集》是英国哲学家、文学家弗朗西斯•培根创作的随笔集,收录了59篇议论性质的短文,涉及政治、经济、宗教、爱情、婚姻、友谊、艺术、教育、伦理等方方面面,蕴含培根的思想精华,是培根文学方面的代表作,也是英国随笔文学的开山之作,被译成多种...
    ¥38.00精装

    培根随笔全集

    著者:184641   译者:   

  • 傲慢与偏见 / 共1册

    精装定价:¥69.00

    著者:141675   译者:    本印时间:2021年10月

    《傲慢与偏见》是英国19世纪小说家简•奥斯丁创作的长篇小说。这部作品描写中产阶级男女的爱情与婚姻,以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人...
    ¥69.00精装

    傲慢与偏见

    著者:141675   译者: