欢迎光临商务印书馆,返回首页
图书搜索:

汉译世界文学名著丛书

20世纪初期,商务印书馆翻译外国文学经典名著,群星闪耀:梁启超、林纾、周越然、包天笑……文学翻译系列丛书风靡全国:“说部丛书”“林译小说丛书”“世界文学名著”“英汉对照名家小说选”……
21世纪初期,商务印书馆赓续传统,再创辉煌,正式推出“汉译世界文学名著丛书”,立足当下,面向未来,为读者系统提供世界文学佳作。
·名作无遗,诸体皆备:不论民族、区域、国家、语言,不论诗歌、小说、戏剧、散文,但凡经典,皆予收录。
·抉发文心,译笔精当:不论译者背景、出身、资历、年龄,只翻译上乘,皆予收录。
·世界文学,完整呈现:不计代价,长期积累,力求成就反映世界文学经典全貌的汉译精品丛书。


点击下载书目

 

丛书所含品种
  • 啊,拓荒者 / 共1册

    精装定价:¥45.00

    著者:185699   译者:    本印时间:2022年08月

    “汉译世界文学名著丛书”选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《简•爱》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文...
    ¥45.00精装

    啊,拓荒者

    著者:185699   译者:   

  • 城堡 / 共1册

    精装定价:¥68.00

    著者:185135   译者:    本印时间:2022年08月

    《城堡》是卡夫卡最具特色也最重要的长篇小说(未完成)。作品讲述主人公K应聘来城堡当土地测量员,他经过长途跋涉,穿过许多雪路后,终于在半夜抵达城堡管辖下的一个穷村落。在村落的招待所,筋疲力尽的K遇到了形形色色的人,他们都是挣扎在社会底层的平民。...
    ¥68.00精装

    城堡

    著者:185135   译者:   

  • 罪与罚 / 共1册

    精装定价:¥96.00

    著者:141379   译者:    本印时间:2022年08月

    《罪与罚》是19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小说描写了一心想成为拿破仑式的人物、认定自己是个超人的穷大学生拉斯柯尔尼科夫,受无政府主义思想毒害,为生计所迫,杀死放高利贷的房东老太婆和她无辜的妹妹,制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历...
    ¥96.00精装

    罪与罚

    著者:141379   译者:   

  • 游美札记 / 共1册

    精装定价:¥58.00

    著者:629   译者:    本印时间:2022年03月

    本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《简•爱》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适...
    ¥58.00精装

    游美札记

    著者:629   译者:   

  • 呆厮国志 / 共1册

    精装定价:¥164.00

    著者:185091   译者:    本印时间:2022年03月

    《呆厮国志》是“汉译世界文学名著”丛书之一。本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《傲慢与偏见》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹...
    ¥164.00精装

    呆厮国志

    著者:185091   译者:   

  • 巴黎的忧郁 / 共1册

    精装定价:¥56.00

    著者:141721   译者:    本印时间:2022年03月

    《巴黎的忧郁》又名《小散文诗》,共收集作者陆续在各杂志发表的50篇散文诗作品编辑成册。这些散文诗既有小故事与叙事诗,也有人物对话和景物描写。此版本的《巴黎的忧郁》中还收录了波德莱尔的散文代表作之一《私人日记》。《巴黎的忧郁》是法国著名诗人波德...
    ¥56.00精装

    巴黎的忧郁

    著者:141721   译者:   

  • 先知 沙与沫 / 共1册

    精装定价:¥30.00

    著者:98253   译者:    本印时间:2022年03月

    本书收录纪伯伦最具代表性的散文诗作《先知》《先知花园》《沙与沫》。《先知》是在阿拉伯世界具有开创性意义的文学作品,被认为是黎巴嫩文学史也是阿拉伯文学史上第一部散文诗集。《先知》的主人公是即将乘舟回归东方故园的智者,他在临别赠言中论述爱与美、...
    ¥30.00精装

    先知 沙与沫

    著者:98253   译者:   

  • 阴谋与爱情 / 共1册

    精装定价:¥32.00

    著者:2887   译者:    本印时间:2022年03月

    《阴谋与爱情》是德国18世纪杰出戏剧家席勒的著名剧作。本剧故事发生在18世纪的德国。当时德国处在政治分裂、经济落后的封建社会,分裂成许多封建小邦。各邦统治者大公施行残暴的独裁统治。本书讲述的是平民琴师的女儿露意丝和宰相的儿子深深相爱,然而,这段...
    ¥32.00精装

    阴谋与爱情

    著者:2887   译者:   

  • 莎乐美 文德美夫人的扇子 / 共1册

    精装定价:¥25.00

    著者:3841   译者:    本印时间:2022年03月

    《莎乐美 文德美夫人的扇子》是“汉译世界文学名著”丛书之一。本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《傲慢与偏见》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴...
    ¥25.00精装

    莎乐美 文德美夫人的扇子

    著者:3841   译者:   

  • 缎子鞋 / 共1册

    精装定价:¥62.00

    著者:185080   译者:    本印时间:2022年03月

    《缎子鞋》是法国象征主义戏剧的代表作,发表于1929年,是克洛岱尔最著名的剧本,以其史诗般的规格和象征主义的创作手法在法国20世纪戏剧中占有显著地位。全剧以16世纪西班牙对外扩张的故事为题材,以全世界为舞台,呈现了当时称霸欧洲的西班牙帝国野心勃勃,...
    ¥62.00精装

    缎子鞋

    著者:185080   译者:   

  • 萨迦选集 / 共3册

    精装定价:¥188.00

    著者:4462,1653    本印时间:2022年03月

    冰岛语中的“萨迦”一词是由动词“说”、“讲”衍变而来,其本义简而言之就是“叙述”或者是“讲故事”。在许多欧洲语言中,“萨迦”已成为一个标准名词,用来指描写中世纪冰岛或者挪威的英雄故事,或者指的是讲述一个家庭超过一代人以上重大事件的长篇记叙作...
    ¥188.00精装

    萨迦选集

    著者:4462,1653   

  • 幻灭 / 共1册

    精装定价:¥99.00

    著者:87697   译者:    本印时间:2022年03月

    长篇小说《幻灭》是巴尔扎克最重要的代表作,也被作者称为“我作品中首要之作”。这部小说几乎集中了作者本人最主要的生活经历和最深切的思想感受。小说讲述了两个有才能、有抱负的青年理想破灭的故事。主人公吕西安是个诗人,在外省有些名气。他带着满脑子幻...
    ¥99.00精装

    幻灭

    著者:87697   译者:   

  • 原来如此的故事 / 共1册

    精装定价:¥28.00

    著者:3834   译者:    本印时间:2022年03月

    本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《简•爱》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适...
    ¥28.00精装

    原来如此的故事

    著者:3834   译者:   

  • 昨日世界:一个欧洲人的回忆 / 共1册

    精装定价:¥68.00

    著者:185065   译者:    本印时间:2022年03月

    《昨日世界:一个欧洲人的回忆》是奥地利著名作家茨威格的自传体回忆录。 该书写成于1939年至1941年间,是茨威格临终前被流放的最后几年里完成的。在茨威格离世以后,1942年才得以在斯德哥尔摩面世。书中回忆了一战前欧洲秩序井然、从容淡定的生活,他的中学...
    ¥68.00精装

    昨日世界:一个欧洲人的回忆

    著者:185065   译者:   

  • 枕草子 / 共1册

    精装定价:¥60.00

    著者:185066   译者:    本印时间:2022年03月

    《枕草子》大约成书于1001年,开日本随笔文学之先河,与《方丈记》《徒然草》并称为“日本三大随笔”,与《源氏物语》并称“平安文学双璧”。全书共有305段,分为类聚、日记、随想三大类。类聚部分,罗列了生活中种种事物,涉及地理风貌、草木花鸟、生活情趣...
    ¥60.00精装

    枕草子

    著者:185066   译者: