重点推荐
-
生态翻译学：建构与诠释 / 共1册
平装定价：￥43.00
著者： 本印时间：2013年10月
生态翻译学立足翻译生态与自然生态的同构隐喻,是一种从生态视角综观翻译的研究范式,致力于从生态视角对翻译生态整体和翻译理论本体进行综观和描述. 本书对生态翻译学做出了全景式的描述与诠释,探讨了“翻译即生态平衡”、“翻译即文本移植”、“翻译即适应选... -
翻译学导论 / 共1册
平装定价：￥32.00
著者： 本印时间：2013年05月
《翻译学导论——理论与实践》是翻译学的入门教材，广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说，加以阐释和评议，更辅以逾八种语言的文本为解说。每章专述一个翻译学议题，各章又互相参照，层次分明，包括： •主要观点及术语表 •小结 •剖析与讨... -
英汉翻译与双语类辞书编纂论集 / 共1册
平装定价：￥58.00
著者： 本印时间：2013年01月
本书收录了作者在商务印书馆工作期间撰写的30余篇文稿，其内容均是关于英汉翻译和双语类辞书编纂问题。本书共分三大部分，即翻译探讨篇、辞书研修篇、翻译实践篇。在本书中，首先，作者向读者展示了作为翻译者在翻译外文时所遇到的易与难，回顾了哲学社会学... -
科学翻译学
定价：￥26.00
本印时间：
本书通过共性研究揭示了翻译的共性，在此基础上，构建了科学翻译的理论与实践研究体系——基本策略(翻译策略、全译策略、变译策略和术语翻译)、基本理论(科学翻译的本质、分类、内在规律、原则、标准体系、过程机制及中枢单位)和应用理论(科学翻译艺术与教学... -
西方翻译简史（增订版）
定价：￥45.00
本印时间：
本书是教育部指定的“研究生教学用书”。内容包括古代中世纪、文艺复兴时期、近代和现当代等各个历史时期西方的翻译实践史和翻译思想发展史，从古罗马第一部有文字记载的翻译作品，一直写到21世纪欧美几个国家翻译理论领域的最新成果。此次作者在原书的基础... -
文学翻译中的审美过程：格式塔意象再造
定价：￥17.00
本印时间：
本书是对文学翻译动态研究的深化和发展。一方面在对文本的语言意义理解上增加对艺术美感因素及其完形结构的认识，另一方面对译者兼有认知与审美双重作用这一主体进行新的层面上的分析与描述，深入了解译者主体审美行为方式的内在能力因素，结合语言学、文学... -
钱锺书译论译艺研究 / 共1册
平装定价：￥49.00
著者： 本印时间：
《钱锺书译论译艺研究》分上篇下篇两大部分，外加两篇近期相关文章作为附录。第一部分（上篇）主要梳理和探究钱锺书的翻译思想，涉及翻译本质、翻译作用、翻译与文体、翻译与语言、翻译困难等诸多方面，重点阐述“化境”译论，探讨其生成、内涵及定位等。第二...
京ICP备05007371号|京ICP证150832号|
京公网安备 11010102001884号 版权所有 2004 商务印书馆
地址: 北京王府井大街36号|邮编：100710|E-mail: bainianziyuan@cp.com.cn
产品隐私权声明 本公司法律顾问: 大成律师事务所曾波律师
