丛书所含品种
-
林纾译作选 / 共1册
平装定价：￥48.00
译者： 编者： 本印时间：2020年12月
林纾曾应商务印书馆之邀，以二十多年时间，翻译世界名著一百余种。本书精选林纾代表性译作《伊索寓言》《吟边燕语》《贝克侦探谈》《乔叟故事集》《拊掌录》《善良的骗子》《罗刹因果录》等，所选篇目涵盖了林纾早、中、晚各个时期翻译创作的代表译作，原作体... -
刘半农译作选 / 共1册
平装定价：￥48.00
译者： 编者： 本印时间：2020年12月
本书选取了刘半农的代表性译作，涉及多种文学体裁、多个国家的文学作品，包括英国著名外交家马戛尔尼的笔记《乾隆英使觐见记》、四十余首译诗，以及来自法国、英国、西班牙、希腊、罗马尼亚等国家和地区的民歌十余首，充分展现刘半农的革新与求真的译作风格。 -
马君武译作选 / 共1册
平装定价：￥56.00
译者： 本印时间：2020年08月
马君武勤勉治学多个领域，数十年笔耕不辍建树不俗，更广泛涉足对西方政治、经济、哲学、自然科学和文学的译介。本书主要收录其在小说、戏剧、诗歌等方面的文学翻译成果，包括小说《心狱》《绿城歌客》，戏剧《威廉退尔》，以及歌德、拜伦的诗歌，等等。 -
钱稻孙译作选 / 共1册
平装定价：￥58.00
著者： 编者： 本印时间：2020年08月
本书收录钱稻孙各个时期翻译的代表作。除意大利但丁《神曲》外，收录日本古代及现代作品，包括《伊势物语》、《源氏物语》（节选）、《飞鸟川》、《千曲川旅情歌》等多首。钱稻孙的译作“力图符合原作的文章风格，雅语与俗语兼用，时庄时谐”，有些古代的作品... -
鲁迅译作选 / 共1册
平装定价：￥56.00
译者： 编者： 本印时间：2020年08月
本选本主要遴选了《域外小说集》（中华书局1936年版）中的3篇、《现代小说译丛》（商务印书馆1931年版）中的9篇、《现代日本小说集》（商务印书馆1933年版）中的11篇、《浙江潮》1903年第6期中的《哀尘》和1905年《女子世界》第2年第4、5期合刊中的《造人术》... -
傅雷译作选 / 共1册
平装定价：￥48.00
著者： 编者： 本印时间：2020年07月
傅雷在翻译巴尔扎克、罗曼•罗兰、伏尔泰等文学名著的同时，也翻译了艺术家传记、艺术理论等作品。本书由傅雷自费出版第一部译作《夏洛外传》、艺术家传记《贝多芬传》和《英国绘画》三部译作汇编而成，展现了傅雷在艺术翻译方面的成就。 -
郭沫若译作选 / 共1册
平装定价：￥56.00
译者： 编者： 本印时间：2019年12月
早在“五四”运动时期，郭沫若就以充满革命激情的诗歌创作，开一代诗风，成为我国新诗歌运动的奠基者。本书精选郭沫若翻译文学中的经典作品汇编成一册，主要包括诗歌《鲁拜集》、《德国诗选》（节选）、《英诗译稿》（节选），戏剧《西域的健儿》，小说《少年... -
夏丏尊译作选 / 共1册
平装定价：￥56.00
本印时间：2019年12月
作为中国新文学运动的先驱，夏丏尊是较早翻译介绍日本文学的翻译家之一。本书精选其翻译的意大利、苏联、日本文学作品汇编成册，主要包括《爱的教育》《续爱的教育》，以及日本短篇小说《夫妇》《秋》，苏联短篇小说《恩宠的滥费》等译作。 -
许地山译作选 / 共1册
平装定价：￥56.00
译者： 编者： 本印时间：2019年08月
《许地山译作选》精选许地山翻译的《在加尔各答途中》《主人，我底琵琶拿去吧》等泰戈尔的诗歌、散文和孟加拉民间故事，并完整收录了《太阳底下降》《二十夜问》等寓言故事集，充满瑰丽的想象，语言富有感染力，极具异域文学色彩。 -
郑振铎译作选 / 共1册
平装定价：￥56.00
译者： 编者： 本印时间：2019年08月
《郑振铎译作选》主要选录了郑振铎的三个文学译集《新月集》《泰戈尔诗》（含选译的《园丁集》《爱者之贻》《歧路》《吉檀迦利》《世纪末日》等）和《俄国短篇小说译丛》，集中展现了郑振铎在泰戈尔诗歌和俄国小说方面的翻译成就。 -
朱湘译作选 / 共1册
平装定价：￥58.00
译者： 编者： 本印时间：2019年08月
《朱湘译作选》精选朱湘翻译的诗歌作品汇编成一册，主要包括《路曼尼亚民歌一斑》《番石榴集》中的译作和其他散见译作共110余首，包括英国的莎士比亚、弥尔顿、彭斯、济慈，德国的歌德、海涅和印度、波斯、希腊、俄罗斯的古典诗歌。 -
穆旦译作选 / 共1册
平装定价：￥56.00
译者： 编者： 本印时间：2019年08月
《穆旦译作选》精选穆旦翻译的普希金、丘特切夫、布莱克、拜伦、雪莱、济慈、朗费罗、艾略特等西方经典诗人的佳作名篇，较为丰富地展现了西方现代派诗歌的文学成就和面貌。 -
梁宗岱译作选 / 共1册
平装定价：￥56.00
译者： 编者： 本印时间：2019年08月
《梁宗岱译作选》精选梁宗岱翻译的《莎士比亚十四行诗》《蒙田试笔》以及勃莱克、雪莱、雨果、波特莱尔、魏尔仑、歌德、尼采、里尔克等西方诗人的经典译作汇编而成，较为全面地展现了梁宗岱的诗歌翻译成就。 -
徐志摩译作选 / 共1册
平装定价：￥38.00
译者： 编者： 本印时间：2019年08月
《徐志摩译作选》精选徐志摩翻译的诗歌、散文、随笔等汇编成一册，主要译作包括英国的莎士比亚、维尔莫特、布莱克、华兹华斯、柯勒律治、拜伦、济慈、哈代、萧伯纳、劳伦斯，德国的歌德、海涅、尼采、席勒，美国的惠特曼，古希腊的萨福，法国的波特莱尔，印度... -
周作人译作选 / 共1册
平装定价：￥56.00
译者： 编者： 本印时间：2019年08月
《周作人译作选》主要精选其散文随笔类译作汇编成一册，主要分“杂学家的迹痕”“日本文学”“古希腊文学”三个部分，收录了《石川啄木短歌选》《浮世澡堂》《枕草子》《希腊拟曲》等译作，较突出地反映了周作人的翻译成就。
京ICP备05007371号|京ICP证150832号|
京公网安备 11010102001884号 版权所有 2004 商务印书馆
地址: 北京王府井大街36号|邮编：100710|E-mail: bainianziyuan@cp.com.cn
产品隐私权声明 本公司法律顾问: 大成律师事务所曾波律师
